Que Voy a Hacer

Gaby Moreno's song 'Que Voy a Hacer' delves deep into the emotional turmoil of a person grappling with despair and uncertainty. The lyrics paint a vivid picture of a long, sleepless night where the protagonist is enveloped by a sense of lifelessness and trapped in a silent scream. This imagery sets the stage for the internal struggle that unfolds throughout the song, as the protagonist wrestles with feelings of hopelessness and the inability to find a way out of their predicament.

The recurring question, '¿Qué voy a hacer conmigo?' (What am I going to do with myself?), underscores the protagonist's desperation and self-doubt. The lyrics describe a series of battles lost, highlighting a sense of defeat and the cyclical nature of their anguish. The mention of 'despecho' (spite) and 'angustia' (anguish) entering on tiptoes and begging on their knees adds a layer of personification to these emotions, making them almost tangible entities that torment the protagonist.

As the song progresses, the protagonist's sense of time becomes distorted, reflecting their deepening despair. The lines 'Si ruedan las horas o no ya no sé' (If the hours roll by or not, I don't know anymore) and 'Se alejan no vuelven a mí' (They go away, they don't come back to me) convey a sense of disorientation and loss. The imagery of the soul swaying over a dark void further emphasizes the protagonist's feeling of being adrift and alone. Ultimately, 'Que Voy a Hacer' is a poignant exploration of inner turmoil and the search for meaning and direction in the face of overwhelming despair.