On a Pris Le Temps

Gaël Faye's song 'On a Pris Le Temps' is a poignant reflection on the importance of taking time for oneself amidst the chaos of life. The lyrics delve into the artist's personal journey of balancing his career, personal life, and mental well-being. Faye begins by acknowledging the time he has dedicated to his profession and his music, emphasizing the effort it takes to make things work. He highlights the rarity of success and the necessity of seizing opportunities when they arise, encapsulated in the metaphor 'battre le fer tant qu'il est chaud' (strike while the iron is hot).

The song then transitions into a more introspective tone, where Faye expresses the overwhelming nature of trying to do everything, to the point of suffocation. He yearns for a moment of respite, a 'pause' or 'répit,' likened to a bubble of tranquility amidst the noise and fury of life. This imagery of a 'coin de paradis' (corner of paradise) and a 'feuille blanche' (blank sheet) symbolizes a fresh start and a peaceful retreat where one can breathe and reflect.

Throughout the song, Faye recounts the mundane yet significant moments of his daily life, from appointments to spending time with his son. These details underscore the relentless pace of modern life and the struggle to find balance. Despite the hectic schedule, he acknowledges the need to slow down and take time for oneself. The recurring refrain 'On a pris le temps' (We took the time) serves as a reminder of the importance of pausing to let life respond, to extend the seconds, and to find peace in the midst of the world's chaos.