Um beijo na palma da mão
Boi Garantido
A Heartfelt Farewell: The Promise of Return
“Um beijo na palma da mão” by Boi Garantido is a poignant song that captures the bittersweet emotions of parting and the promise of reunion. The lyrics tell the story of a man who must leave his beloved to return to the farm, where he has responsibilities tied to the Boi Garantido, a traditional figure in Brazilian folklore. The song is steeped in the cultural context of the Boi-Bumbá festival, a vibrant celebration in the Amazon region, where the Boi Garantido and Boi Caprichoso are central characters in a theatrical performance that blends music, dance, and storytelling.
The man reassures his lover, asking her not to cry and promising that he will return. He leaves her with a symbolic gesture—a kiss on the palm of his hand—signifying his love and commitment. This gesture is a tender metaphor for the bond they share, a promise that his heart remains with her even as he departs. The lyrics convey a deep sense of duty and love, as the man balances his obligations to the Boi Garantido with his devotion to his beloved.
The song also highlights the theme of longing and the pain of separation, tempered by the hope of reunion. The man’s words are filled with affection and reassurance, emphasizing that his departure is temporary and that he will return before dawn. This narrative reflects the universal experience of lovers parting and the emotional turmoil that accompanies it, while also celebrating the cultural heritage of the Boi-Bumbá festival. The song’s emotional depth and cultural richness make it a touching tribute to love, duty, and tradition.