Le Temps de Vivre

Georges Moustaki's song 'Le Temps de Vivre' is a poetic ode to the beauty of living freely and embracing the present moment. The lyrics invite the listener to take the time to truly live, to be free, and to dream without the constraints of plans or routines. This message is encapsulated in the repeated lines, 'Nous prendrons le temps de vivre / D'être libres, mon amour,' which translate to 'We will take the time to live / To be free, my love.' The song suggests a life unburdened by the pressures of societal expectations, where one can dream and live authentically.

The song also carries a sense of urgency and possibility, as seen in the lines, 'Viens, je suis là, je n'attends que toi / Tout est possible, tout est permis,' meaning 'Come, I am here, I am waiting for you / Everything is possible, everything is allowed.' This reflects a deep yearning for connection and the belief that together, anything can be achieved. The reference to 'les murs du mois de mai' (the walls of May) likely alludes to the May 1968 protests in France, a time of significant social upheaval and change. This historical context adds a layer of meaning, suggesting that the song is not just about personal freedom but also about collective liberation and the hope for a better future.

Moustaki's gentle, melodic style complements the song's themes of freedom and possibility. His music often blends elements of folk, chanson, and world music, creating a soothing yet evocative soundscape. 'Le Temps de Vivre' encourages listeners to break free from the mundane and embrace a life full of dreams and potential. It is a timeless reminder that we have the power to shape our own destinies and that true freedom lies in living authentically and fully in the present moment.