Dá-lhe Alma Castelhana

“Dá-lhe Alma Castelhana” by Geral do Grêmio is a rousing anthem dedicated to the Brazilian football club Grêmio. The song is a celebration of the team's spirit, resilience, and the unwavering support of its fans. The lyrics are filled with pride and passion, reflecting the deep connection between the club and its supporters. The phrase “A Força Azul do Sul do Sul” (The Blue Force of the South of the South) highlights the geographical and cultural identity of the team, rooted in the southernmost part of Brazil. This line sets the tone for the rest of the song, emphasizing the strength and determination of the Grêmio community.

The chorus, “Dalhe Alma Castelhana... Grita o Povo na Geral!” (Give it the Castilian Soul... The People in the Stands Shout!), captures the essence of the fans' fervor. The term “Alma Castelhana” refers to the Castilian soul, symbolizing a fierce and proud spirit. This metaphorical language elevates the team's identity, suggesting that their success is not just about skill but also about the indomitable spirit of their supporters. The repetition of “O Mundo foi sempre Azul!” (The World has always been Blue!) reinforces the idea that Grêmio's influence and legacy are timeless and divine, as if ordained by a higher power.

The song also expresses a longing for victory with lines like “Eu quero Gol bola na rede... eu quero Gol vamo que vamo!” (I want a goal, ball in the net... I want a goal, let's go!). This chant-like repetition serves to rally the fans and players alike, creating a sense of unity and shared purpose. The declaration “Grêmio eu Te Amo!” (Grêmio, I love you!) is a heartfelt testament to the deep emotional bond between the club and its supporters. The song's energetic and repetitive structure mirrors the relentless enthusiasm of the fans, making it a perfect anthem for rallying the team and celebrating their victories.