Não Sei Como Vou, Não Sei Como Venho

The song "Não Sei Como Vou, Não Sei Como Venho" by Geral do Grêmio is a passionate anthem dedicated to the Brazilian football club Grêmio. The lyrics reflect the unwavering loyalty and fervent support of the fans, regardless of the circumstances. The opening lines, "Não sei como vou, não sei como venho," translate to "I don't know how I go, I don't know how I come," suggesting that the fans' dedication to following their team transcends any personal challenges or obstacles they might face.

The chorus, "Te sigo Grêmio, sempre a ganhar (e dá-lhe, e dá-lhe, e dá-lhe)," which means "I follow you Grêmio, always winning (and go, and go, and go)," emphasizes the fans' belief in their team's success and their continuous support. The repetition of "e dá-lhe" is a common chant in Brazilian football culture, used to encourage and cheer on the team. This chant creates a sense of unity and collective enthusiasm among the supporters.

The song also contains a reference to Grêmio's rivalry with Internacional, another football club based in Porto Alegre. The line "Já queimamos o Beira-Rio, e vai pra puta que pariu" translates to "We already burned Beira-Rio, and go to hell." Beira-Rio is the home stadium of Internacional, and this line highlights the intense rivalry and competitive spirit between the two clubs. Despite the aggressive language, it underscores the deep emotional investment and pride that Grêmio fans have for their team.

Overall, the song captures the essence of being a Grêmio supporter: unwavering loyalty, passionate support, and a fierce sense of rivalry. It serves as a rallying cry for fans to come together and cheer for their beloved team, no matter the circumstances.