Jabse Tune Mujhe Deewana Bana Rakha Hai
Ghulam Ali
The Torment of Unrequited Love in Ghulam Ali's Ghazal
Ghulam Ali's ghazal, "Jabse Tune Mujhe Deewana Bana Rakha Hai," is a poignant exploration of unrequited love and the emotional turmoil it brings. The song's lyrics delve into the depths of a lover's heart, who has been driven to madness by the intensity of their feelings. The opening line, "jabase tuune mujhe deewaana bana rakha hai," sets the tone for the entire piece, highlighting the transformative and often destructive power of love. The lover feels as though they have been made a spectacle, with everyone around them aware of their suffering.
The second stanza, "usake dil par bhi kadi ishq mein guzari hogi, naam jisane bhi muhabbat ka sazaa rakha hai," suggests that the beloved, too, has experienced the harsh realities of love. This line introduces a sense of shared suffering, implying that love is a universal experience that brings both joy and pain. The use of the word "sazaa" (punishment) to describe love underscores the idea that love can be as much a source of anguish as it is of happiness.
In the third stanza, the lover questions why they are being tormented, "pattharon aaj mere sar pe barasate kyon ho, mainne tujhako bhi kabhi apana khuda rakha hai." This line reveals the depth of the lover's devotion, as they have elevated their beloved to the status of a deity. The imagery of stones raining down on the lover's head symbolizes the relentless nature of their suffering. The final lines, "ab mere deed ki duniya bhi tamaashaai hai, toone kya mujhako mohabbat mein bana ra," reflect a sense of disillusionment. The lover feels as though their world has become a spectacle, and they question what love has turned them into.
Ghulam Ali's rendition of this ghazal is imbued with a deep sense of emotion, capturing the essence of the lyrics. His soulful voice and the traditional ghazal style enhance the melancholic mood of the song, making it a timeless piece that resonates with anyone who has experienced the pain of unrequited love.