Balleto Barese

Gianni Ciardo's song "Balleto Barese" is a vibrant and affectionate tribute to the city of Bari, located in the Apulia region of Italy. The lyrics are written in the local dialect, adding an authentic touch to the celebration of the city's unique culture and character. The song paints a lively picture of Bari, highlighting its landmarks, people, and the everyday life that makes the city special.

The chorus, "Cuss addò stam jè u megghj pais, non cresc l'erv ma stonn l baris," translates to "This place where we are is the best, the grass doesn't grow but the people of Bari are here." This line encapsulates the pride and affection the artist feels for his hometown. Despite any flaws or imperfections, the people and the spirit of Bari make it the best place in the world for him. The repeated mention of various streets, neighborhoods, and local characters further emphasizes the deep connection and familiarity the artist has with his city.

The song also incorporates elements of humor and local color, with references to specific individuals and their quirks, such as "Iacchj a Riccard, iacchj a Colucc, cudd ke fasc la varv o ciuccie," which means "Look at Riccardo, look at Coluccio, the one who shaves or sucks." These personal touches make the song relatable to locals and offer outsiders a glimpse into the everyday life and culture of Bari. The use of the tarantella, a traditional Southern Italian dance, in the lyrics symbolizes the joy and communal spirit that defines the city's social life.

"Balleto Barese" is more than just a song; it's a celebration of Bari's identity, its people, and its vibrant culture. Through its lively rhythm and heartfelt lyrics, Gianni Ciardo invites listeners to experience the charm and warmth of his beloved city.