...e Si' Damia

Gianni Fiorellino's song "...e Si' Damia" is a passionate declaration of love and possession. The lyrics, sung in Neapolitan dialect, convey a deep sense of belonging and emotional entanglement. Fiorellino describes his lover as an integral part of his life, from her hands and voice to her whims and jealousies. The imagery of long, sweet kisses that stretch all the way to America emphasizes the boundless nature of his affection. The wind in her hair, which he wishes he could capture, symbolizes her beauty and the fleeting moments they share.

The chorus reinforces this sense of possession and intimacy. Fiorellino repeatedly asserts that she belongs to him, from head to toe, in his thoughts, and even when she undresses. This possessiveness extends to every aspect of their relationship, whether they are together in the rain or under the shower, and even when she causes him pain. The metaphor of her being a star among stars highlights her unique importance in his life, and the fear of losing her equates to losing the light and meaning in his existence.

The song also touches on everyday moments that deepen their connection. Whether she is eating, reading poetry, or hanging laundry, these mundane activities are imbued with significance because they are shared experiences. The mention of her putting his life into a photograph or burying it and making him cry suggests a profound emotional impact she has on him. The recurring image of the wind in her hair, which he wishes he could capture, underscores the transient yet beautiful nature of their moments together. Through these vivid and heartfelt lyrics, Fiorellino paints a picture of a love that is all-encompassing, intense, and deeply personal.