Pela Internet

Gilberto Gil's song 'Pela Internet' is a fascinating exploration of the digital age and its impact on communication and culture. The lyrics are a poetic reflection on the interconnectedness brought about by the internet, blending traditional imagery with modern technology. Gil uses the metaphor of a 'jangada' (a traditional Brazilian fishing boat) to represent the journey through the vast 'infomaré' (information tide), suggesting that navigating the internet is akin to sailing through uncharted waters. This metaphor highlights the sense of adventure and discovery that comes with exploring the digital world.

The song also touches on the global reach of the internet, mentioning various locations such as Taipé, Calcutá, Helsinque, and Connecticut. This global perspective underscores the internet's ability to connect people from different cultures and backgrounds, breaking down geographical barriers. Gil's reference to sending an 'oriki' (a Yoruba praise poem) via a disquete (floppy disk) to Taipé illustrates the blending of traditional and modern elements, emphasizing how cultural heritage can be preserved and shared through digital means.

Furthermore, 'Pela Internet' delves into the social dynamics of the online world. Gil expresses a desire to 'promover um debate' (promote a debate) and 'juntar via Internet' (gather via the Internet), highlighting the internet's role as a platform for discussion and community building. However, he also acknowledges the darker side of the digital age, mentioning hackers and viruses, which serve as a reminder of the potential risks and challenges that come with technological advancements. The song ultimately presents a balanced view of the internet, celebrating its potential for connection and cultural exchange while also recognizing its complexities and dangers.