Una Voce Poco Fa

Gioacchino Antonio Rossini's aria 'Una Voce Poco Fa' from the opera 'Il Barbiere di Siviglia' (The Barber of Seville) is a masterful exploration of a young woman's resolve and cunning. The aria is sung by the character Rosina, who has just heard the voice of her beloved Lindoro and is determined to win his love despite the obstacles in her way. The lyrics reveal her inner thoughts and the duality of her nature—sweet and obedient on the surface, but fiercely determined and cunning when challenged.

The opening lines, 'Una voce poco fa, qui nel cor mi risuonò,' translate to 'A voice just now echoed here in my heart,' indicating that Rosina has been deeply moved by Lindoro's serenade. She declares that her heart has been wounded by love and that she is resolute in making Lindoro hers. This sets the stage for the rest of the aria, where Rosina's determination and cleverness come to the forefront. She vows to outwit her guardian, Dr. Bartolo, who opposes her love for Lindoro.

Rosina's character is further developed as she describes herself as 'docile, respectful, obedient, sweet, and loving.' However, she warns that if anyone tries to exploit her weaknesses, she will become as dangerous as a viper, setting traps and using her intelligence to achieve her goals. This duality makes Rosina a complex and relatable character, embodying the struggle between societal expectations and personal desires. Rossini's composition, with its lively and intricate melodies, perfectly complements the spirited and determined nature of Rosina, making 'Una Voce Poco Fa' a timeless piece that continues to resonate with audiences.