Los borregos

Gloria Trevi's 'Los Borregos' is a song that uses metaphor and allegory to critique societal behavior and the status quo. The lyrics describe a scene where sheep, or 'borregos' in Spanish, are jumping in a pen, seemingly without purpose or progress. This imagery serves as a powerful metaphor for people who conform to societal norms without questioning them, much like sheep following a herd.

The song begins with the narrator lying in bed, unable to sleep, and counting sheep—a common method to induce sleep. However, instead of drifting off, the narrator dreams of a third-world crisis, suggesting a deeper awareness of global issues that contrasts with the mindless jumping of the sheep. The sheep are described as being led by a 'perro bien perro' (a very doggy dog), which could symbolize corrupt or inept leadership. The sheep's fear of a 'loco rete tonto tosco lobo feo' (crazy, very stupid, rough, ugly wolf) represents the irrational fears that keep people in line, even when they outnumber the source of their fear.

The song also touches on gender roles and expectations, as it describes female sheep as 'perdidas' (lost) because they lack knowledge of life beyond being provided for and raising offspring. This could be interpreted as a commentary on the limited roles and opportunities historically available to women. The repetitive nature of the chorus, with the sheep jumping in the same place, emphasizes the futility of their actions and the stagnation of society. Overall, 'Los Borregos' is a call to awareness and action, urging listeners to break free from complacency and to think critically about their roles within society.