Que Hago Aqui
Gloria Trevi
A Cry for Change: Gloria Trevi's 'Que Hago Aqui'
Gloria Trevi's song 'Que Hago Aqui' is a poignant exploration of existential angst and societal disillusionment. The lyrics convey a deep sense of frustration and helplessness, as the protagonist questions her place in a world filled with cruelty, inequality, and personal turmoil. The repeated refrain 'Qué hago aquí' (What am I doing here) underscores a pervasive feeling of not belonging and a yearning for a different, better world.
The song begins with the protagonist feeling trapped in an environment that stifles her spirit. She is 'encerrada dizque para estudiar' (locked up supposedly to study), surrounded by historical accounts of human cruelty. This setting serves as a metaphor for the broader societal constraints and injustices she perceives. Her encounter with a starving child and her inability to afford a luxury dress highlight the stark economic disparities and the moral dilemmas they create. These experiences lead her to question the very fabric of the society she lives in.
As the song progresses, the protagonist's sense of unease intensifies. She finds no peace in her surroundings, feeling more secure in the untamed wilderness than in her own community. The imagery of 'nubes negras' (black clouds) and her trembling fear evoke a sense of impending doom and emotional instability. Her home life offers no solace either, as her parents' constant fighting adds to her distress. The photograph of their happier times only serves as a painful reminder of what has been lost, deepening her existential crisis.
Ultimately, 'Que Hago Aqui' is a powerful call for a different world, one 'llenito de buena gente' (filled with good people). Trevi's raw and emotive delivery amplifies the song's message, making it a resonant anthem for anyone who has ever felt out of place or yearned for a more just and compassionate society. The song's universal themes of disillusionment, fear, and hope for change make it a timeless piece that continues to resonate with listeners across generations.