Memeshikute

Golden Bomber's song 'Memeshikute' delves into the emotional turmoil of unrequited love and the pain of feeling inadequate. The repeated phrase 'めめしくて' (memeshikute) translates to 'pathetic' or 'wimpy,' reflecting the singer's self-deprecating view of his own emotions. The lyrics express the protagonist's anguish as he grapples with feelings of rejection and longing for someone who has chosen another over him. This sense of inadequacy is a central theme, as he questions why his love interest would prefer someone else despite his deep affection for her.

The song's narrative unfolds with the protagonist reminiscing about happier times when he wished to dance and be close to his love interest amidst a crowd, her smile being the only thing that mattered. However, the reality of her choosing someone else leaves him feeling exposed and vulnerable. The lyrics '愛されたいね きっと見透かした' (I want to be loved, surely you saw through me) highlight his desperate desire for her affection and the pain of being overlooked. Despite this, he remains hopeful and willing to endure the heartache just to be near her, even if it means being seen as 'pathetic.'

Golden Bomber, known for their comedic and theatrical style, infuses 'Memeshikute' with a blend of humor and raw emotion. The song's upbeat tempo contrasts with its melancholic lyrics, creating a unique juxtaposition that underscores the complexity of human emotions. The protagonist's internal struggle between wanting to move on and being unable to let go is poignantly captured in lines like '今日は踊ろう もう忘れよう' (Let's dance today, let's forget about yesterday). This duality of wanting to enjoy life while being weighed down by emotional pain is a relatable theme for many listeners.

The song also touches on the fleeting nature of love and the unpredictability of human emotions. The protagonist's yearning for physical and emotional closeness, as seen in '本当は抱き合って眠りたい' (I really want to hold you and sleep), contrasts with the reality of his unfulfilled desires. The lyrics convey a sense of resignation and acceptance of his situation, yet a persistent hope that things might change. This emotional complexity is a testament to Golden Bomber's ability to capture the nuances of love and heartache in their music.