おさかな地獄 (osakana jigoku)

Golden Bomber's song 'おさかな地獄 (osakana jigoku)' is a fascinating exploration of existential themes, using the metaphor of fish to delve into human emotions and relationships. The repetitive use of the word 'sakana' (fish) sets a rhythmic, almost hypnotic tone, drawing listeners into a contemplative state. The lyrics suggest that fish do not wait for us, do not wish to be eaten, and do not live for our sake, highlighting a sense of detachment and independence from human concerns.

The song reflects on the idea that fish, much like certain aspects of life, are indifferent to human existence. This indifference is emphasized through lines like 'sakana wa boku-ra wo matteinai' (fish are not waiting for us) and 'sakana wa boku no koto nanka suki ni natte kurenai' (fish will never come to like me). These lines can be interpreted as a metaphor for unrequited love or the feeling of being insignificant in the grand scheme of things. The mention of 'Jesus' in phrases like 'Jesus not waiting' and 'Jesus fish heaven' adds a layer of spiritual questioning, perhaps suggesting a search for meaning in a seemingly indifferent world.

The song also touches on themes of loneliness and longing. The reference to a 'lonely night' and the ancient song of the fish sung by a loved one evokes a sense of nostalgia and yearning. The repeated plea to be taken deeper into the dark, cold, and free ocean ('motto kuraku hieta hiroi jiyuu na umi no soko he') symbolizes a desire to escape from the pain of unreciprocated feelings and find solace in the depths of one's own emotions. The final lines, expressing eternal love and waiting in the sea, reinforce the idea of enduring hope and the human tendency to hold on to love, even when it seems unattainable.