Ausencia

Goran Bregovic's song 'Ausencia' delves deep into the theme of absence and the emotional turmoil it brings. The lyrics, sung in a mix of Portuguese and Creole, paint a vivid picture of longing and solitude. The word 'ausencia' itself, meaning 'absence,' is repeated throughout the song, emphasizing the central theme of missing someone deeply. This repetition creates a haunting echo, mirroring the persistent and inescapable nature of the feeling of absence.

The song uses rich metaphors to convey the depth of this longing. For instance, the lyrics mention a gazelle running tirelessly, symbolizing the relentless pursuit of the loved one who is no longer present. The imagery of traveling without fear in one's thoughts and dreams suggests that the only escape from this painful reality is through imagination and dreams. In these dreams, the narrator finds protection, affection, and the cherished smile of the absent loved one, highlighting the stark contrast between the dream world and the harsh reality of solitude.

Bregovic also touches on the theme of solitude with the metaphor of the sun shining alone in the sky. This image of a solitary sun, which both illuminates and blinds, captures the dual nature of loneliness—it can bring clarity to one's emotions but also cause pain and confusion. The song concludes with the acknowledgment that solitude is a fate, a 'sina,' that one must endure. Through 'Ausencia,' Bregovic masterfully conveys the universal experience of missing someone and the profound impact it has on the human soul.