La Perola
Gran Coquivacoa
The Timeless Charm of 'La Perola'
Gran Coquivacoa's song 'La Perola' is a vibrant homage to an old washing machine, affectionately referred to as 'la perola.' The lyrics are a celebration of this trusty appliance, which has served the singer's family since 1937. The song opens with a rhythmic chant, 'Ua, ua, chacachacacha,' setting a lively tone that mirrors the energetic motion of the washing machine. The repeated refrain, 'Ay bate que bate y exprime esa lavadora,' emphasizes the machine's relentless efficiency and reliability, likening it to a bustling wardrobe ('Igual que un escaparate') constantly filled with clothes.
The song's narrative is deeply personal, as the singer recounts how a Turkish merchant sold the washing machine to his family, and it has since become an indispensable part of their household. The machine's durability and performance are highlighted, with the singer proudly stating that he wouldn't trade it for a new one ('Yo no cambio mi perola por una nueva comadre'). This sentiment reflects a broader cultural appreciation for enduring, well-made items that stand the test of time, a value that resonates with many listeners.
Gran Coquivacoa also uses 'La Perola' to connect generations, dedicating the song to his children ('A mis chamos la perola que también les va a gustar'). This gesture underscores the machine's role as a family heirloom, a symbol of continuity and tradition. The song humorously speculates about the machine's origins, suggesting it could have been made by an Englishman, a Chinese, an American, a Frenchman, or an Italian, but ultimately concludes that its quality is undeniable. The final verses assure listeners of the machine's versatility, whether powered by electricity, wood, or carbide, reinforcing its status as a reliable household companion.
'La Perola' is more than just a song about a washing machine; it's a celebration of resilience, tradition, and the simple joys of everyday life. Gran Coquivacoa's lively performance and heartfelt lyrics create a nostalgic yet uplifting tribute to an object that has become a beloved member of the family.