Hellas Hellas

Grave Digger's song 'Hellas Hellas' is a poignant commentary on the socio-political and cultural turmoil in modern Greece. The lyrics paint a vivid picture of a nation grappling with corruption, disillusionment, and a loss of identity. The song opens with a reference to a rigged football match, symbolizing the broader theme of systemic corruption and the feeling of betrayal among the populace. The imagery of fans drowning in their scarves suggests a sense of suffocation and helplessness in the face of these injustices.

The chorus, 'Ελλάς, Ελλάς, τι θα γίνει φίλε μου με μας' (Greece, Greece, what will happen to us, my friend), is a direct plea to the nation itself, asking for answers and expressing a deep sense of frustration. The lyrics further delve into the chaos and confusion that have gripped the country, with references to trash-filled streets and the oppressive nature of the media. The line 'Τα FM και τα κανάλια έχουν σφίξει σαν τανάλια' (The FM and the channels have tightened like pliers) highlights the stranglehold that media has on public perception and discourse.

As the song progresses, it touches on the erosion of cultural pride and the disillusionment with the ideals taught in school. The narrator feels like a foreigner in their own country, a powerful metaphor for the alienation felt by many Greeks. Despite the bleak outlook, there is a glimmer of hope in the final verses. The narrator rejects the 'στημένα' (rigged) systems and finds solace in a personal connection, suggesting that unity and love can provide a way forward. The repeated plea for Greece to 'speak to us and not love us' underscores the need for honest dialogue and action over empty patriotism.