Canto alla vita (translation)

Josh Groban's song "Canto alla vita" is a profound ode to the complexities of life, celebrating both its beauty and its hardships. The lyrics are dedicated to those who have faced adversity, whether they are guilty or innocent, and have been lost in the vast sea of existence. The song acknowledges the struggles of those who have never been winners, yet continue to hold onto hope even in the face of sorrow and isolation. This dedication extends to those who seek their own freedom, emphasizing the universal quest for liberation and self-discovery.

The chorus, "I sing to life, to all its beauty, to every wound of it, to every caress of it," encapsulates the essence of the song. Groban sings not only to the joyous moments but also to the painful ones, recognizing that both are integral parts of the human experience. The lyrics highlight the tragic beauty of life, where pain and strife coexist with moments of grace and tenderness. This duality is further emphasized in lines like "The rise and the fall, I lived through it all," suggesting a life fully experienced, with all its ups and downs.

The song also touches on the fleeting nature of life, as seen in the lines dedicated to those who have seen opportunities slip through their fingers. Despite this, Groban's message is one of resilience and perseverance. The repeated refrain "Don't ever doubt, don't ever leave it alone" serves as a reminder to embrace life in all its forms, to cherish the journey despite the chains that may bind us. Ultimately, "Canto alla vita" is a celebration of life's sweet and fierce moments, urging listeners to find beauty in the struggle and to keep moving forward.