La Liebre

The song 'La Liebre' by Grupo Lateral delves into the life of a man who lives under the radar, maintaining a low profile while navigating a world filled with complexities and hidden dangers. The protagonist is described as someone with a distinguished yet simple demeanor, always wearing a cap that partially conceals his eyes. This imagery suggests a person who is cautious and observant, traits necessary for someone involved in clandestine activities. Despite his secretive nature, he is deeply valued by his boss and is known to only a select few, indicating a high level of trust and loyalty within his inner circle.

Family is a central theme in the song, as the protagonist emphasizes that his family, especially his children, are his top priority. This focus on family provides a humanizing element to his character, showing that despite his involvement in potentially dangerous or illegal activities, he is driven by a desire to provide and protect his loved ones. His work, though not explicitly detailed, is something he takes seriously, always staying vigilant and committed.

The song also touches on the misconceptions and judgments that people often make about those involved in 'the movement,' a euphemism for illicit activities. The protagonist carries the code name 'R-13' and operates in Guasave, a region known for its association with drug trafficking. He sends greetings to his compadre, reinforcing the theme of loyalty and camaraderie. The metaphor of the hare ('liebre') is used to describe his ability to navigate both urban and rural environments with ease, following a 'manual' that dictates his actions. Despite being labeled as a 'bad person,' he asserts that he is a friend to those who are friends to him, and he is not one to back down from a challenge. The song concludes with a reminder of the principle that 'those who owe must pay,' underscoring the harsh realities of his world.