La Biselada
Grupo Niche
The Transformation of Beauty: A Satirical Take on Modern Aesthetics
Grupo Niche's song "La Biselada" offers a satirical and critical perspective on the modern obsession with physical appearance and cosmetic surgery. The lyrics describe a woman who has undergone extensive plastic surgery, transforming her entire body to fit societal standards of beauty. The song lists various procedures she has had, from breast implants to nose jobs, and even mentions the repositioning of her navel to make her more appealing at the beach. This detailed account of her transformation serves as a commentary on the lengths to which people will go to achieve what is considered 'beautiful' in contemporary society.
The chorus of the song highlights a popular saying, "Por eso es que ahora dicen que no hay mujer fea, siempre que haya cuchilla la plata sale de donde sea," which translates to "That's why they say there are no ugly women, as long as there's a knife, the money comes from anywhere." This line underscores the idea that beauty can be bought and that cosmetic surgery has become a common solution for those who can afford it. The song reflects on how societal pressures and the availability of surgical options have changed perceptions of beauty, making it more about artificial enhancements than natural features.
Grupo Niche, known for their salsa music, uses this song to blend their rhythmic and melodic expertise with a poignant social message. The repetitive nature of the lyrics, with phrases like "quitan y ponen" (remove and add), emphasizes the cyclical and almost mechanical process of cosmetic surgery. The song serves as a critique of how superficial changes are often prioritized over inner qualities, and it questions the true cost of such transformations on individual identity and self-worth.