Bica Que Bica

Grupo Tradição's song 'Bica Que Bica' is a vibrant and emotionally charged piece that delves into themes of longing, loneliness, and desperation. The repetitive chorus, 'Bica que bica essa neguinha na janela, que os beiço dela tão carente de beijinho,' translates to 'Knock, knock on that little black girl’s window, her lips are craving kisses.' This line sets the tone for the song, highlighting a deep yearning for affection and connection. The use of 'neguinha' is a term of endearment in Brazilian Portuguese, adding a layer of intimacy and cultural specificity to the lyrics.

The verses reveal the protagonist's frustration with his current situation. He is tired of looking at 'gringa feia' (ugly foreign girls) and living a life of partying and solitude. This dissatisfaction drives him to seek a more meaningful relationship, symbolized by his desire to be with the 'neguinha' at the window. The mention of buying a scapular to pray for their union underscores the seriousness of his intentions and his willingness to seek divine intervention to ensure they can be together.

The song takes a darker turn with the lines, 'Se isso acontece eu mato nós dois num tendel, e lá no céu vai ter casório de defunto,' which means 'If that happens, I’ll kill us both in a mess, and in heaven, there will be a wedding of the dead.' This dramatic declaration reflects the protagonist's desperation and the extreme measures he is willing to take to avoid a life without his beloved. The imagery of a wedding in heaven adds a tragic yet romantic element, emphasizing the depth of his feelings and the lengths he would go to for love.

'Bica Que Bica' is a poignant exploration of love, longing, and the extremes of human emotion. Grupo Tradição's use of colloquial language and cultural references makes the song relatable and deeply resonant for its audience.