Social Olha Só Nossa Festa
Guarda Popular
Unwavering Passion: The Anthem of Devotion to Colorado
The song 'Social Olha Só Nossa Festa' by Guarda Popular is a vibrant and passionate anthem dedicated to the football club Sport Club Internacional, commonly known as Inter or Colorado. The lyrics express an unwavering support for the team, emphasizing the fans' commitment to stand by their club through thick and thin. The opening lines, 'Colorado eu sempre vou te apoiar,' translate to 'Colorado, I will always support you,' setting the tone for a celebration of loyalty and unity among the supporters.
The song also addresses the media's portrayal of the club, with the line 'Não importa o que diga a imprensa,' meaning 'It doesn't matter what the press says.' This reflects a common sentiment among football fans who often feel misunderstood or misrepresented by the media. The fans' dedication is portrayed as 'loucura' or 'madness,' a term that captures the intense and sometimes irrational passion that true supporters feel for their team.
Furthermore, the lyrics call on the players to give their all for the team, 'Deixar tudo pela camiseta,' which means 'Leave everything for the jersey.' This plea underscores the symbiotic relationship between the players and the fans, where the supporters' chants and cheers are seen as a crucial element in driving the team to victory. The repeated chant 'Ooo dale o dale o dale o (Inter)' serves as a rallying cry, uniting the fans in their collective hope and determination to win the championship, or 'copa.'
The song encapsulates the essence of football culture, where loyalty, passion, and community come together to create an electrifying atmosphere. It is a celebration of the unbreakable bond between the club and its supporters, a relationship built on mutual respect and shared dreams.