Tan Distintos

The song 'Tan Distintos' by Guasones, an Argentine rock band known for their heartfelt lyrics and rock melodies, delves into the theme of a troubled relationship marked by differences and regrets. The lyrics begin with the narrator finding himself in a desolate state, metaphorically 'covered with yesterday's newspapers,' which suggests a feeling of being discarded and out of touch with the present. The narrator acknowledges his own culpability in the situation, hinting at a pattern of mistakes and a lack of attentiveness to his partner's words.

As the song progresses, the refrain 'Y eso que estaba bien' ('And that was okay') followed by 'Fueron más mentiras para volverte a ver' ('They were more lies to see you again') reveals a cycle of deceit and desperation to maintain the connection with his partner. The stark admission 'Somos tan distintos, mujer' ('We are so different, woman') serves as a painful recognition of their incompatibility. Despite the love or connection they might have shared, their differences create an insurmountable barrier, leading to the eventual dissolution of their relationship.

The final verses touch on a bittersweet acceptance. The narrator expresses relief that his partner is not in a hospital, which could imply that despite their separation, he still cares about her well-being. The 'chica de blanco' ('girl in white') likely refers to a nurse or a symbol of death, suggesting that the narrator is facing his own end or a metaphorical death of the relationship. The song, therefore, captures the complexity of love, the pain of irreconcilable differences, and the process of letting go.