Se Ele Soubesse (feat. Marília Mendonça)

“Se Ele Soubesse” by Guilherme & Santiago, featuring Marília Mendonça, delves into the complexities and emotional turmoil of a clandestine love affair. The song's narrative is built around the perspective of someone involved in a secret relationship, grappling with the guilt and consequences of their actions. The lyrics poignantly express the fear of being discovered and the moral conflict that arises from betraying another person’s trust. The repeated refrain, “Não vou mais fazer com ele o que eu não quero que faça comigo” (I won’t do to him what I don’t want done to me), underscores the internal struggle and the desire to end the affair to prevent further harm.

The song uses vivid imagery and scenarios to paint a picture of the precarious situation. Lines like “Uma hora você vai esquecer de apagar as mensagens” (One day you will forget to delete the messages) highlight the constant anxiety and the looming threat of exposure. This fear is compounded by the realization that if the truth were known, the person they are cheating on would transform from a lover to a bitter enemy. The song captures the essence of forbidden love, where passion is intertwined with guilt and fear, making it a powerful narrative about the consequences of infidelity.

Guilherme & Santiago, along with Marília Mendonça, are known for their emotive storytelling in the sertanejo genre, a popular Brazilian country music style. Their collaboration in this song brings together their strengths in conveying deep emotional experiences through music. The song resonates with listeners who may have experienced similar situations, making it a relatable and impactful piece. The emotional weight of the lyrics, combined with the heartfelt delivery by the artists, makes “Se Ele Soubesse” a poignant exploration of love, betrayal, and the quest for redemption.