Locas de Amor

Gustavo Cerati's song 'Locas de Amor' delves into the complexities of love, vulnerability, and self-reliance. The lyrics open with an acknowledgment of the difficulties inherent in life, particularly the challenge of trusting others. Cerati sings, 'Nunca fue facil, pero creo en tus ojos,' which translates to 'It was never easy, but I believe in your eyes.' This line sets the tone for the song, highlighting the fragility of human connections and the courage it takes to depend on someone else.

The song continues to explore the theme of fear and uncertainty. The line 'Cuanto miedo da salir a este mar de dudas,' or 'How scary it is to go out into this sea of doubts,' captures the anxiety that comes with stepping out of one's comfort zone. Cerati uses the metaphor of a 'sea of doubts' to illustrate the overwhelming nature of life's uncertainties. This metaphor is particularly poignant, as it conveys both the vastness and the unpredictability of the challenges one faces.

Despite these fears, the song ultimately delivers a message of empowerment and self-acceptance. The repeated lines 'Ya no hay mas que hacer, sos tu propia ayuda, ahora anda y vivi, que siempre ame tu locura!' translate to 'There is nothing more to do, you are your own help, now go and live, I always loved your madness!' These lines encourage the listener to embrace their own 'madness' or uniqueness, and to find strength within themselves. Cerati's message is clear: while life is fraught with difficulties and uncertainties, self-reliance and self-love are the keys to navigating these challenges.