Ni Un Segundo

Gustavo Cerati's song 'Ni Un Segundo' captures the relentless speed and pressure of modern life. The repeated use of the word 'rápido' (meaning 'fast' or 'quick' in Spanish) throughout the lyrics emphasizes the urgency and haste that characterize contemporary existence. Cerati paints a picture of a world where there is no time to pause, reflect, or even breathe. The lyrics mention various scenarios where speed is essential, from dancing faster and faster to the need to accelerate and avoid parking restrictions. This constant rush is depicted as overwhelming and disorienting, with the narrator often expressing confusion and a lack of awareness about their surroundings and circumstances.

The song also delves into the personal impact of this hurried lifestyle. The narrator's interactions with others are marked by a sense of urgency and impatience. For instance, the line 'No se mi amor, no tengo idea donde hay aire para...respirar' (I don't know, my love, I have no idea where there is air to...breathe) highlights the suffocating nature of this fast-paced life. The mention of not knowing whether they love someone or not further underscores the emotional disconnection and confusion that can arise from living in such a rushed manner. The repeated question 'A donde vas' (Where are you going) serves as a poignant reminder of the aimlessness and lack of direction that can accompany a life lived in constant haste.

Cerati's musical style, often characterized by its blend of rock, electronic, and pop elements, complements the song's theme. The driving rhythm and energetic tempo mirror the frantic pace described in the lyrics, creating a cohesive and immersive listening experience. 'Ni Un Segundo' serves as a critique of the modern world's obsession with speed and efficiency, urging listeners to reflect on the toll it takes on their well-being and relationships.