No Te Creo
Gustavo Cerati
The Disillusionment of Love: A Deep Dive into Gustavo Cerati's 'No Te Creo'
Gustavo Cerati's song 'No Te Creo' delves into the complexities of a disillusioned relationship. The lyrics paint a picture of a love that has grown stale and repetitive, as indicated by the opening lines, 'Hace tanto que es lo mismo' ('It's been the same for so long'). The protagonist is tired of the monotonous cycle of waiting for something to change, symbolized by 'Esperando algun domingo que nos calme' ('Waiting for some Sunday to calm us'). This suggests a longing for a moment of peace or resolution that never seems to arrive.
The song also explores themes of authenticity and deception. Cerati contrasts the idea of being an 'angel' to being a 'desechable' ('disposable character'), highlighting the protagonist's feelings of being undervalued and replaceable. This duality reflects the emotional turmoil of being in a relationship where one's worth is constantly questioned. The line 'No hace falta tu cinismo' ('Your cynicism is not needed') further emphasizes the protagonist's frustration with the partner's insincerity.
The chorus, 'Te conozco y no te creo' ('I know you and I don't believe you'), encapsulates the essence of the song. It speaks to the deep-seated mistrust that has developed over time. Despite knowing the partner well, the protagonist cannot bring themselves to believe in their words or actions anymore. This sentiment is reinforced by the acknowledgment of shared stupidity in the relationship, 'La estupidez triunfa en este juego' ('Stupidity triumphs in this game'). The song ends on a note of resignation, with the protagonist accepting their role in the ongoing cycle but also hinting at a desire to break free and seek new directions.