Oj Zefire

The song 'Oj Zefire' by Halid Beslic is a poetic expression of admiration and yearning, likely for a beloved figure. The lyrics are rich with natural imagery and metaphors that elevate the subject of the song to an almost divine status. The opening lines compare the person to the sun shining from the heavens, while others are merely stars twinkling from the darkness, establishing a sense of uniqueness and brilliance associated with the loved one.

The repeated chorus, 'O, zefire, kad poletis do medinskih strana, Poselami onog sto ga moja dusa sanja,' translates to a request to the zephyr, a gentle breeze, to greet the one whom the singer's soul dreams of when it flies to the Medinan sides. This could be interpreted as a message sent through the wind to a distant love, possibly referencing the city of Medina, which holds religious significance in Islam. The use of 'zefire' as a messenger conveys a sense of intimacy and a deep connection with nature.

The song continues to describe the beloved with tender and precious imagery, likening them to a delicate flower, a proud moon, and a dream-filled sea. The smile of the beloved is compared to a shiny pearl opening, and their scent is said to surpass that of saffron and musk. These comparisons not only romanticize the subject but also evoke a sensory experience that makes the listener feel the depth of the singer's affection and the profound beauty of the person they adore.