Um Jardim À Beira Mar

“Um Jardim À Beira Mar” by Halloween (Hip Hop) is a poignant exploration of the socio-economic struggles and resilience of marginalized communities in Portugal. The song opens with a metaphor, describing Portugal as a garden planted by the sea, which sets the stage for a contrast between the country's natural beauty and the harsh realities faced by its people. The reference to “morangos e floribelas” growing on Salazar’s grave juxtaposes the innocence of strawberries and flowers with the dark legacy of the former dictator, hinting at the lingering effects of his regime on contemporary society.

The lyrics delve into personal and collective hardships, with the artist reflecting on promises made to escape the streets and the harsh truth that many may never leave. The recurring line, “Enquanto no céu o sol brilhar,” serves as a reminder of the enduring hope and resilience despite the adversities. The artist pays homage to those who have passed away, pouring out a drink for them and acknowledging their continued presence in spirit. This act of remembrance is a common theme in hip-hop, symbolizing respect and solidarity within the community.

The song also addresses systemic injustices and the struggle for survival. The artist recounts a childhood marked by poverty and the absence of a father, highlighting the impact of socio-economic conditions on personal development. The line “Portugal é um erro” echoes the sentiment of disillusionment with the nation’s failure to provide opportunities for its citizens. The artist’s dream of a world where every man is free to raise his children in peace underscores a longing for justice and equality. The repeated assertion that “não há paz no jardim” emphasizes the ongoing struggle and the absence of harmony in a society plagued by inequality and corruption.

The song concludes with a shout-out to various individuals, reinforcing the sense of community and shared experience. This final section serves as a reminder of the collective identity and the bonds formed through shared struggles. “Um Jardim À Beira Mar” is a powerful narrative of resilience, hope, and the quest for justice, encapsulating the artist’s personal journey and the broader socio-political context of Portugal.