我甘党 (We Love Sweets)
HANABIE
A Sweet Escape: The Joy and Indulgence of Sweets in HANABIE's '我甘党 (We Love Sweets)'
HANABIE's song '我甘党 (We Love Sweets)' is a delightful ode to the love of sweets and the joy they bring. The lyrics paint a vivid picture of late-night cravings and the irresistible allure of sugary treats. The song opens with a relatable scenario: feeling hungry at 3 AM and craving something sweet. This sets the stage for a celebration of indulgence, where the sweetness of desserts becomes a metaphor for mental and emotional satisfaction.
The chorus emphasizes the positive effects of consuming sweets, suggesting that they provide essential nutrients for the brain, boosting productivity and mood. This idea is reinforced with lines like '甘いもの食べるとブドウ糖が脳の栄養になって作業' (Eating sweets provides glucose, which nourishes the brain and helps with tasks). The song humorously justifies the consumption of sweets by highlighting their benefits, making it clear that indulging in them is not only acceptable but also beneficial.
Throughout the song, there is a playful and carefree attitude towards sweets, with references to various desserts like ice cream, chocolate, and macarons. The lyrics also touch on the idea of sweets as a form of stress relief and mental adjustment, suggesting that they can help manage stress and improve one's mood. The repeated phrase '我が甘んとう' (We love sweets) serves as a mantra, celebrating the joy and comfort that sweets bring. The song's upbeat and energetic tone mirrors the excitement and pleasure of indulging in one's favorite treats, making it a fun and relatable anthem for anyone with a sweet tooth.