Ototoi Oide

Hanae's song 'Ototoi Oide' delves into the complexities of time, memory, and existential reflection. The repeated phrase 'もしもし、聞こえますか' (Hello, can you hear me?) sets a tone of seeking connection and understanding, perhaps with a higher power or an inner self. The lyrics paint a picture of fleeting moments, described as '日々の泡' (bubbles of daily life), which float and disappear, symbolizing the transient nature of time and experiences. This imagery is further enriched by references to the '天の川' (Milky Way), suggesting a cosmic perspective on human life and its ephemeral beauty.

The song's chorus plays with the concept of time, imagining a scenario where '今日が昨日じゃなくて明日なら' (today is not yesterday but tomorrow). This manipulation of time reflects a desire to escape the present and revisit the past or leap into the future. The line '一昨日おいで待ってるよ' (come the day before yesterday, I'm waiting) evokes a sense of nostalgia and longing for a simpler, perhaps more meaningful time. The metaphor of a stationary ship waiting to set sail adds to the theme of being stuck in the present while yearning for movement and change.

Hanae's gentle, almost lullaby-like delivery of the lyrics, especially in lines like 'おやすみって言う時の歌 こもり歌' (a lullaby for saying goodnight), provides a comforting yet melancholic backdrop to the song's introspective themes. The acceptance of '明日は明日 私は私だ' (tomorrow is tomorrow, I am me) suggests a resolution to embrace the present moment despite its uncertainties. The song ultimately conveys a poignant message about the fluidity of time and the importance of finding peace within oneself, regardless of the temporal chaos that surrounds us.