Allah-la-ô (Marcha/ Carnaval)
Haroldo Lobo
A Journey Through the Desert: The Carnival Anthem 'Allah-la-ô'
The song 'Allah-la-ô' by Haroldo Lobo is a classic Brazilian Carnival march that captures the festive and vibrant spirit of the season. The lyrics tell the story of a journey through the Sahara Desert, emphasizing the intense heat and the challenges faced by the travelers. The repetitive and catchy chorus, 'Allah-la-ô, ô ô ô ô ô ô,' along with the exclamation 'Mas que calor,' highlights the scorching temperatures and the need for relief. This repetition not only makes the song memorable but also evokes the relentless nature of the desert sun.
The mention of crossing the Sahara and coming from Egypt adds an exotic and adventurous element to the song. It paints a picture of a long and arduous journey, where the travelers had to rely on their faith and prayers to Allah for survival. The lines 'Viemos do Egito / E muitas vezes nós tivemos que rezar' suggest a deep sense of spirituality and dependence on divine intervention. The plea for water, 'Mande água prá Iôiô / Mande água prá Iáiá,' underscores the desperation and the essential need for sustenance in such harsh conditions.
Culturally, 'Allah-la-ô' reflects the syncretism present in Brazilian music, where African, Arab, and indigenous influences blend seamlessly. The use of 'Allah,' the Arabic word for God, in a Brazilian Carnival song, showcases the diverse cultural tapestry of Brazil. Haroldo Lobo, known for his contributions to Carnival music, uses this song to create a lively and engaging narrative that resonates with the celebratory and communal aspects of Carnival. The song's upbeat tempo and rhythmic structure make it a perfect fit for the parades and street parties that define the Carnival experience.