Bara To Yajyu

Haruomi Hosono's song 'Bara To Yajyu' (translated as 'The Rose and the Beast') is a poetic and enigmatic piece that delves into themes of protection, fear, and the delicate balance between dreams and reality. The lyrics paint a vivid picture of a person who is both protected and confined by the thorns of a rose, symbolizing the dual nature of safety and restriction. This imagery suggests a sense of being guarded from external harm while also being trapped within one's own boundaries.

The song's references to the sounds of the mountains and the trembling fingertips evoke a sense of vulnerability and anxiety. The mountains, often seen as symbols of strength and permanence, contrast with the fragility of the trembling fingers, highlighting the tension between stability and fear. The arrival of an angel from the milky sky, who gently taps the person's shoulder, introduces a surreal and dreamlike element to the narrative. This angelic figure could represent a moment of divine intervention or a comforting presence in times of distress.

The recurring motif of sleep and dreams further emphasizes the theme of escapism. The protagonist pleads to be allowed to continue dreaming, not wanting to be awakened from their sweet dreams. This desire to remain in a dream state reflects a longing for peace and a reluctance to face the harsh realities of the waking world. The melancholic melody that runs through the protagonist's mind, even as they sleep, underscores the persistent nature of their inner turmoil. Hosono's use of gentle, soothing melodies and introspective lyrics creates a hauntingly beautiful atmosphere that invites listeners to reflect on their own experiences of fear, protection, and the allure of dreams.