Koe?

Hatena's song "Koe?" delves into the struggles of self-discovery and the relentless pursuit of one's true path in life. The lyrics paint a vivid picture of feeling lost and unheard, with the protagonist grappling with their identity and purpose. The opening lines, "見えない出口 届かないこの声" (Invisible exit, this voice that can't reach), set the tone for a journey marked by frustration and a sense of being trapped. Despite these challenges, there's a persistent hope that someday their efforts will bear fruit, as expressed in the line, "いつか果たせた思いを勝手にして" (Someday, the thoughts I fulfilled will be my own).

The song also touches on the idea of predetermined fate and the struggle against it. The lyrics, "決して変わらない 決められたストーリーで" (In an unchanging, predetermined story), suggest a resignation to a fate that seems unalterable. Yet, there's a call to action, a plea to be heard with one's fullest voice, "ねえ聞かせてよ 最一杯の声で" (Hey, let me hear it with your fullest voice), and a determination to change the future, "未来を変える" (Change the future). This duality of acceptance and rebellion is a central theme, reflecting the internal conflict many face when trying to carve out their own destiny.

The recurring motif of searching and striving, "生きて 生きて 彷徨いながら あがき探して" (Living, living, wandering while struggling and searching), underscores the relentless nature of this quest. The song acknowledges the uncertainty of what lies ahead, "まだ見ぬ先へ" (To the unseen future), but encourages perseverance and faith in one's voice and desires. The lyrics also highlight the importance of connection and support, "君が僕を必要としてくれてるのなら" (If you need me), suggesting that mutual reliance can be a guiding light in the journey towards self-fulfillment.