39 (Thank You)

Hatsune Miku's song '39 (Thank You)' is a touching tribute to her fans and the connections she has made through her music. The song opens with the phrase 'hajime mashite,' which means 'nice to meet you,' reflecting the initial nervousness and excitement of meeting someone new. Miku admits to feeling anxious and wonders if she is singing well, but despite her fears, she is determined to convey her gratitude. This vulnerability and determination set the tone for the rest of the song.

The chorus emphasizes the joy and fulfillment Miku feels from meeting her fans and being able to express herself through music. The repeated phrase '39 (sankyuu)' is a playful nod to the Japanese pronunciation of 'thank you,' which sounds like 'Miku.' This clever wordplay highlights the deep connection between the artist and her audience, as well as the mutual appreciation they share. Miku's gratitude is not just for the support she receives but also for the happiness and sense of purpose that her fans bring into her life.

Throughout the song, Miku reflects on the journey she has taken, acknowledging the challenges and moments of sadness she has faced. However, she focuses on the positive experiences and the joy of creating music. The lyrics convey a sense of ongoing commitment, as Miku promises to always be there for her fans, ready to sing and bring comfort whenever needed. The song ends with a heartfelt 'thank you' to everyone who has supported her, reinforcing the theme of gratitude and the enduring bond between Miku and her audience.