Algún día
HAZE (ES)
A Cry for Redemption: The Struggle in 'Algún día' by HAZE
HAZE's song 'Algún día' is a raw and poignant narrative that delves into the life of a woman trapped in the vicious cycle of prostitution and drug addiction. The lyrics paint a vivid picture of her daily struggles, reflecting a life marred by violence, exploitation, and a desperate yearning for escape. The opening lines, 'Un sol de hielo nace / Después de un fuego gris,' set a somber tone, symbolizing the cold and harsh reality that follows a once hopeful but now extinguished fire of dreams and aspirations.
The protagonist's life is depicted as one of relentless suffering and degradation. She speaks of selling her soul and seeing her life consumed by addiction, represented metaphorically by 'un papel de plata' (a piece of silver paper, often used to smoke drugs). The recurring theme of violence is evident as she recalls her father's abuse and the brutal environment she grew up in. Her identity is reduced to that of a 'puta' (whore), a label that society and her circumstances have forced upon her. The lyrics 'El odio en mi se desata' (The hatred in me unleashes) reveal her internal turmoil and the anger that fuels her desire to break free from this life.
Despite the bleakness, there is a glimmer of hope and resilience in the chorus, 'Algún día, lo dejaré algún día' (Someday, I will leave it someday). This refrain is a powerful declaration of her determination to escape the life that drags her into the abyss. She dreams of a future where she can leave behind the streets, the drugs, and the anger that consumes her heart. The song's narrative is a testament to the human spirit's capacity for hope and the relentless pursuit of redemption, even in the face of overwhelming adversity.
The final verses highlight her struggle with addiction and the physical and emotional toll it takes on her. She speaks of the cold sweats and tremors, the 'soga' (rope) that symbolizes her entrapment. Yet, she also expresses a desire to 'volar' (fly) away from the suffocating grip of drugs and reclaim her life. The song ends on a note of defiance and courage, as she vows to leave behind the sordid agony and stop hearing the phrase 'algún día' as a distant hope, but rather as an imminent reality.