De Donde Yo Vengo

“De Donde Yo Vengo” by HAZE (ES) is a poignant reflection on the harsh realities and hidden beauties of the artist's hometown. The song opens with Belém Peña's soulful voice, painting a vivid picture of a place where debts and sorrows are as common as the air people breathe. The imagery of “pirates and sirenas” navigating seas of asphalt suggests a world where people are constantly struggling to survive, yet there is an underlying sense of magic and resilience.

HAZE's verses introduce us to a strong, independent woman who embodies the spirit of the neighborhood. She is described as a princess of the barrio, someone who dances away her problems and carries the beauty and pain of her heritage with grace. The references to flamenco and the beauty of Andalucía highlight the cultural richness of the area, even amidst its struggles. This woman, despite her inner sorrows, commands silence and attention when she sings, symbolizing the power of art and expression in overcoming adversity.

The recurring chorus emphasizes the duality of life in this place. Joy is scarce, and many turn to vices to cope, yet the lines “ni el malo es tan malo, ni el bueno es tan bueno” suggest a complex moral landscape where people are not easily categorized. The song ends on a hopeful note, with a wish for better days and a sense of community resilience. HAZE and Belém Peña's collaboration creates a rich tapestry of sound and emotion, capturing the essence of a place where beauty and hardship coexist in a delicate balance.