Leck Mich Fett
Heldmaschine
Digital Discontent: A Battle Cry Against Online Nonsense
Heldmaschine's song "Leck Mich Fett" is a raw and unfiltered critique of the modern digital landscape, particularly focusing on the toxicity and absurdity that often permeates online interactions. The phrase "leck mich fett," which can be loosely translated to "kiss my ass," sets the tone for the song's rebellious and confrontational attitude. The lyrics express frustration with the constant barrage of misinformation, pointless arguments, and the need for individuals to excessively showcase themselves online.
The song's verses highlight the artist's disdain for the relentless "Hetzkampagnen" (smear campaigns) and the overwhelming presence of self-proclaimed experts who contribute to the chaos. The line "Jeder muss sich maßlos profilieren" (Everyone must excessively profile themselves) underscores the pressure to stand out in the digital world, often leading to the spread of what the artist calls "Hirnschiss" (brain shit). This term vividly captures the nonsensical and often harmful content that floods the internet.
The chorus, with its repeated "Message to all," serves as a rallying cry, warning of a "virtual world war" that we are all in the midst of. The artist's solution, constructing an "Arschlochfirewall" (asshole firewall), is a metaphor for creating personal boundaries to protect oneself from the negativity and stupidity online. The song concludes with a call to "Lösch den Scheiß weg" (delete the shit), urging listeners to cleanse their digital spaces and reject the pervasive nonsense.
Heldmaschine's industrial rock style, characterized by heavy guitar riffs and aggressive vocals, complements the song's message, amplifying the sense of urgency and frustration. The band's music often tackles themes of societal critique and personal empowerment, making "Leck Mich Fett" a fitting addition to their repertoire.