Me da Igual
Hens
Embracing Indifference: The Anthem of Carefree Living
Hens' song "Me da Igual" is a raw and candid exploration of a carefree, almost reckless lifestyle. The lyrics paint a vivid picture of someone who has detached themselves from societal expectations and personal relationships, choosing instead to live in the moment. The protagonist describes a life of spontaneous decisions, like going out for a drink and potentially buying a bar if it closes, highlighting a sense of impulsiveness and disregard for consequences. This attitude is further emphasized by the repeated phrase "me da igual," which translates to "I don't care," underscoring a profound sense of indifference.
The song also delves into themes of escapism and self-destruction. The protagonist admits to having more desire to drink than to engage in meaningful connections, indicating a preference for temporary pleasures over lasting relationships. This is evident in lines like "Tengo más ganas de beber que de besarnos" (I have more desire to drink than to kiss) and "Hace meses que no nos vemos y no te echo de menos" (It's been months since we last saw each other and I don't miss you). These lines suggest a deliberate choice to avoid emotional attachments, possibly as a way to shield oneself from pain or disappointment.
Culturally, the song reflects a broader sentiment of disillusionment and rebellion against societal norms. The protagonist's actions and attitudes can be seen as a form of protest against the pressures to conform and succeed in conventional ways. The line "No, yo nunca voy a ser lo que se esperan" (No, I will never be what they expect) encapsulates this defiance. Hens uses this narrative to connect with listeners who may feel similarly disenchanted, offering a sense of solidarity and understanding through his music.