Del Petiso

The song 'Del Petiso' by Hermanos Simon is a playful and humorous narrative about a mischievous ghost, referred to as 'el petiso.' The lyrics paint a vivid picture of a small, troublesome spirit causing a stir in the community. The ghost's antics are so notorious that even the singer's mother-in-law is mentioned as a potential end to its fame. This humorous take on a ghost story is a common theme in folk music, where supernatural elements are often used to reflect societal quirks and human nature.

The song's lyrics describe various encounters with the ghost, including one where it supposedly sat next to a driver, and another where a brave man went searching for it, only to be found fleeing the next day. These anecdotes add to the ghost's legend, making it a figure of both fear and fascination. The chorus humorously suggests that if the ghost isn't stopped, it will continue its pranks, highlighting the community's mix of fear and amusement towards the supernatural.

In the latter part of the song, the lyrics take a more lighthearted turn, suggesting that if a woman has twins, one might resemble the father while the other looks like the ghost. This playful imagery extends to widows and single women who leave their windows open, hoping for a visit from the ghost. The description of the ghost as hairy, bow-legged, hunchbacked, and big-headed adds to the comedic tone, making it clear that the song is meant to entertain rather than frighten. The Hermanos Simon cleverly use this ghost story to create a fun, engaging narrative that resonates with listeners through its humor and cultural references.