Baliaren bertsoak

“Baliaren bertsoak” by Herrikoiak is a traditional Basque song that recounts a dramatic and heroic event in the coastal town of Orio. The song is set in the year 1900, on the 14th of May, when a whale appeared near the town's harbor. The lyrics vividly describe the whale's powerful presence and the ensuing struggle between the whale and the local fishermen. The whale, despite its size and strength, is depicted as being in distress, trying to rid itself of parasites by thrashing in the water.

Upon spotting the whale, the townspeople quickly mobilize, gathering harpoons, dynamite, and ropes. Five skilled fishermen, led by their respective captains, set out to confront the whale. The song names these brave men, adding a personal touch to the narrative and highlighting their courage and expertise. The battle with the whale is intense and dangerous, with the whale making powerful leaps and emitting terrifying sounds. Despite the risks, the fishermen manage to kill the whale, an act that is met with cheers and applause from the onlookers.

The song continues to describe the aftermath of the whale's capture. The whale's impressive size and features are detailed, emphasizing its grandeur. The whale is displayed near the town for several days, attracting visitors from afar and generating significant revenue. The various parts of the whale are sold, with the song providing specific details about the prices and uses of different parts. The narrative concludes with a sense of pride and celebration, honoring the fishermen's bravery and the community's collective effort. The song serves as a testament to the resilience and resourcefulness of the Basque people, capturing a moment of triumph and unity in their history.