Euskadin, Castillan bezala

The song 'Euskadin, Castillan bezala' by Herrikoiak delves into the historical and socio-economic struggles faced by Basque and Castilian laborers. The lyrics narrate the story of the singer's grandfather, who had to migrate to Castile to find work as a day laborer and servant. This migration was driven by the need to provide for his family, which included ten hungry children. The song highlights the grandfather's skill with a sickle, a symbol of his hard work and dedication, yet underscores the harsh reality that despite his efforts, his family still faced hunger.

The narrative then shifts to the present, where Castilian laborers now migrate to the Basque region, specifically Goierri, to find work in factories. This reversal of roles emphasizes the ongoing cycle of economic hardship and migration. The song points out that these laborers, like the singer's grandfather, are also driven by the need to feed their numerous children. The repetition of the phrase 'bai, hori bai' (yes, that's true) throughout the song serves to affirm the shared struggles and resilience of these workers.

The final verse of the song brings a poignant reflection on the shared plight of Basque and Castilian laborers. It suggests that if the singer's grandfather and the Castilian laborers could own the fields and factories they work in, their children would no longer face hunger. This verse underscores a longing for economic justice and stability, transcending regional and cultural boundaries. The song, through its vivid storytelling and emotional depth, captures the universal struggle for survival and the hope for a better future for the next generation.