Euskal Herrian euskaraz

The song "Euskal Herrian euskaraz" by Herrikoiak is a passionate anthem dedicated to the preservation and promotion of the Basque language, Euskara, within the Basque Country (Euskal Herria). The lyrics emphasize the importance of speaking, working, and living in Euskara, highlighting it as a crucial element of Basque identity. The song calls for a collective effort to ensure that the language thrives, urging the Basque people to either win or lose this cultural battle with determination and resilience.

The song's chorus, "Euskal Herrian euskaraz nahi dugu hitz eta jolas, lan eta bizi euskaraz eta hortara goaz," translates to "In the Basque Country, we want to speak and play, work and live in Basque, and that's where we're headed." This line encapsulates the desire for a society where Euskara is the norm in all aspects of life. The song also addresses the urgency of this mission, stating that it is time to either win or lose this battle, but not to remain passive.

Furthermore, the song critiques the concept of democracy if it does not support the Basque language, suggesting that a democracy that allows the Basque language to die is not worth upholding. The lyrics, "bota dezagun demokrazia zerri askara," meaning "let's throw democracy to the pigs," reflect a strong stance against any system that neglects the cultural and linguistic rights of the Basque people. The song concludes by reinforcing the idea that Euskara is what makes the Basque people who they are, and losing the language would mean losing a vital part of their identity.

Overall, "Euskal Herrian euskaraz" is a powerful call to action for the Basque community to preserve their language and, by extension, their cultural identity. It serves as a reminder of the importance of linguistic diversity and the need to protect minority languages from extinction.