Who You Say I Am

The song 'Who You Say I Am' by Hillsong 日本語 is a powerful declaration of faith and identity in the Christian context. The lyrics express a profound sense of acceptance and love from God, even for someone who feels unworthy. The opening lines, 'こんなわたし さえ まねいた王 うけいれてくれた かみのあい,' translate to 'Even someone like me, the King invited and accepted, God's love.' This sets the tone for the entire song, emphasizing the unconditional love and grace that God extends to every individual, regardless of their past or perceived shortcomings.

The chorus, 'イエスにより もうわたしは かみのこども Yes I am,' which means 'Through Jesus, I am now a child of God, Yes I am,' reinforces the theme of divine adoption and belonging. It highlights the transformative power of faith in Jesus Christ, which grants believers a new identity as children of God. This is further emphasized by the lines, 'ちちのいえに すまいがある かみのこども Yes I am,' meaning 'In the Father's house, there is a place for me, a child of God, Yes I am.' This imagery of a welcoming home symbolizes the eternal security and acceptance found in God's love.

The song also touches on the theme of divine choice and purpose. The repeated lines, 'あなたをえらんだと いわれたとおり あなたのことばが おしえてくれた,' translate to 'As you said, you chose me, your words taught me.' This reflects the belief that God's word reveals one's true identity and purpose, affirming that each person is chosen and valued by God. The song serves as a reminder of the transformative power of God's love and the new identity believers receive through their faith in Jesus Christ.