Hino da Argélia
Hinos de Países
Qasam'anā bi-an-nāzilāti al-maḥiqāt
Wa-ad-dimā'i az-zākīyāt aṭ-ṭāhirāt
Qasam'anā bi-an-nāzilāti al-maḥiqāt
Wa-ad-dimā'i az-zākīyāt aṭ-ṭāhirāt
Wa-al-bunūdi al-lāmiʻāti aI-khāfiqāt
Fī aI-jibāli aš-šāmikhāti aš-šāhiqāt
Naḥnu thurnā fa-ḥayāt'un 'aw mamāt
Wa-ʻaqadnā al-ʻazma 'an taḥīyā al-Jazā'ir
Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū!
Naḥnu jund'un fī sabīli al-ḥaqqi thurnā
Wa-'ila 'istiqlālinā bi-al-ḥarbi qumnā
Naḥnu jund'un fī sabīli al-ḥaqqi thurnā
Wa-'ila 'istiqlālinā bi-al-ḥarbi qumnā
Lam yakun yuṣġỳ lanā lamā naṭaqnā
Fa-attakhaḏnā rannatāh al-bārūdi waznā
Wa-ʻazafnā naġamatāh ar-raššāši laḥnā
Wa-ʻaqadnā al-ʻazma 'an taḥīyā al-Jazā'ir
Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū!
Yā Faransā, qad maḍỳ waqtu al-ʻitāb
Wa-ṭawaynāhu kamā yuṭwỳ al-kitāb
Yā Faransā, qad maḍỳ waqtu al-ʻitāb
Wa-ṭawaynāhu kamā yuṭwỳ al-kitāb
Yā Faransā 'inna ḏā yawmu al-ḥisāb
Fa-astaʻiddī wa-khuḏī al-jawāb
'Inna fī thawratinā faṣlu al-khiṭāb
Wa-ʻaqadnā al-ʻazma 'an taḥīyā al-Jazā'ir
Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū!
Naḥnu min 'abṭālinā nadfaʻu jundā
Wa-ʻalỳ 'ašlā'inā naṣnaʻu majdā
Naḥnu min 'abṭālinā nadfaʻu jundā
Wa-ʻalỳ 'ašlā'inā naṣnaʻu majdā
Wa-ʻalỳ 'arwāḥinā naṣʻadu khuldā
Wa-ʻalỳ hāmātinā narfaʻu bandā
Jabhatu at-taḥrīri ʻaṭaynāki ʻahdā
Wa-ʻaqadnā al-ʻazma 'an taḥīyā al-Jazā'ir
Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū!
Ṣarkhatu al-'awṭāni min sāḥi al-fidā
Fa-'ismaʻūhā wa-astajībwā li-an-nidā
Ṣarkhatu al-'awṭāni min sāḥi al-fidā
Fa-'ismaʻūhā wa-astajībwā li-an-nidā
Wa-aktubūhā bi-dimā' aš-šuhadā'
Wa-aqr'aūhā li-banī aI-jayli ġadā
Qad madadnā laka yā majdu yadā
Wa-ʻaqadnā al-ʻazma 'an taḥīyā al-Jazā'ir
Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū! Fa-aš-šhadū!
