Hino da Geórgia

The song 'Hino da Geórgia,' performed by 'Hinos de Países,' is a powerful and evocative anthem that celebrates the beauty, freedom, and future of Georgia. The lyrics, written in Georgian, paint a vivid picture of the country's natural splendor and the deep sense of pride and liberty felt by its people.

The opening lines, 'Chemi khat'ia samshoblo / Sakhat'e mteli kveq'ana,' translate to 'My icon is my homeland / The whole country is my icon.' This metaphorical language elevates the homeland to a sacred status, suggesting that the land itself is a revered symbol of identity and unity. The reference to 'Ganatebuli mta-bari / Ts'ilnaq'aria Ghmerttana,' meaning 'Illuminated mountains and valleys / Are blessed by God,' highlights the divine beauty and sanctity of Georgia's landscape, further emphasizing the deep connection between the people and their land.

The anthem also speaks to the theme of freedom, with the lines 'Tavisupleba dghes chveni / Momavals umghers didebas,' which mean 'Freedom is ours today / It will bring greatness to the future.' This reflects a sense of optimism and hope, suggesting that the freedom enjoyed today will pave the way for a prosperous and dignified future. The imagery of 'Tsisk'ris varsk'vlavi amodis / Amodis da or zghvas shua brts'q'indeba,' or 'The star of the morning rises / It rises and shines between two seas,' symbolizes a new dawn and the promise of a bright future for the nation.

The repeated emphasis on 'Tavisupleba,' or 'freedom,' underscores its importance as a core value for the Georgian people. The anthem concludes with a resounding declaration of this value, 'Da dideba tavisuplebas / Tavisuplebas dideba!' meaning 'And glory to freedom / Glory to freedom!' This powerful ending reinforces the central theme of liberty and the pride that comes with it, encapsulating the spirit of the Georgian nation.