Hino da Irlanda (Irlandês - Amhrán na bhFiann)

The song 'Amhrán na bhFiann,' also known as 'The Soldier's Song,' is the national anthem of Ireland. Written in Irish, it is a powerful and evocative piece that captures the spirit of Irish nationalism and the struggle for independence. The lyrics are a rallying cry for unity and courage among the Irish people, celebrating their heritage and their fight against oppression.

The opening lines set the tone with a call to friends and comrades, invoking the image of a vibrant and triumphant gathering. The mention of bonfires and a starry sky creates a sense of celebration and hope, while the readiness for battle is emphasized with phrases like 'fonnmhar faobhrach sinn chun gleo' (eager and sharp for battle). This juxtaposition of festivity and readiness for conflict underscores the resilience and determination of the Irish people.

The chorus, 'Sinne Fianna Fáil atá faoi gheall ag Éirinn,' translates to 'We are the Fianna Fáil, who have pledged to Ireland.' This line is a declaration of loyalty and commitment to the cause of Irish freedom. The reference to ancestors and the promise to never leave their homeland under tyranny or slavery highlights the deep-rooted connection to their land and history. The imagery of standing in the 'gap of danger' with love for their fellow Gaels, ready to face life or death, further emphasizes the theme of sacrifice and solidarity.

Throughout the song, there are references to historical battles and the bravery of Irish ancestors. The lines 'Ba dhúchas riamh dár gcine cháidh / Gan iompáil siar ó imirt áir' (It was always the custom of our noble race / Not to turn back from a fight) reflect the enduring spirit of resistance. The final verse speaks of the dawn of freedom and the fear in the hearts of enemies, symbolizing the triumph of the Irish spirit. The anthem concludes with a call to sing 'Amhrán na bhFiann,' reinforcing the unity and collective identity of the Irish people.