Hino do Nepal
Hinos de Países
Unity and Pride in the Anthem of Nepal
The 'Hino do Nepal,' or the National Anthem of Nepal, is a powerful ode to the country's unity, diversity, and natural beauty. The lyrics, written in Nepali, celebrate the nation's rich cultural heritage and the collective identity of its people. The opening lines, 'Sayaũ thũgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī,' translate to 'We are hundreds of flowers, the one garland of Nepalis,' symbolizing the unity and diversity of the Nepali people. This metaphor of flowers in a garland beautifully captures the essence of a nation that thrives on its multiculturalism and solidarity.
The anthem further emphasizes the geographical expanse of Nepal, from 'Mecī-Mahākālī,' referring to the Mechi River in the east to the Mahakali River in the west. This line underscores the vastness and inclusivity of the nation, embracing all its regions and people. The mention of 'Prakṛtikā koṭī-koṭī sampadāko ā̃cala,' or 'the lap of nature's millions of treasures,' highlights Nepal's abundant natural resources and scenic landscapes, from the plains of the Tarai to the majestic Himalayas.
The anthem also pays homage to the bravery and resilience of the Nepali people, with lines like 'Vīrharūkā ragatale, svatantra ra aṭala,' meaning 'by the blood of the brave, independent and immovable.' This reflects the nation's history of valor and the sacrifices made for its independence. The closing lines celebrate Nepal's cultural diversity, mentioning its various ethnicities, languages, religions, and cultures, and proclaiming the nation's progressive spirit with 'Agragāmī rāshṭra hāmro, jaya jaya Nepāla!' or 'Our progressive nation, victory, victory to Nepal!'
The anthem is a heartfelt tribute to Nepal's unity in diversity, its natural beauty, and the indomitable spirit of its people. It serves as a reminder of the nation's rich heritage and the collective pride of being Nepali.