Addict (Cover En Español)

Hitomi Flor's cover of 'Addict (En Español)' delves into the tumultuous and intoxicating world of addiction, both literal and metaphorical. The song's protagonist is unapologetically drawn to chaos and self-destruction, finding solace in a life filled with intense emotions and reckless behavior. The lyrics paint a vivid picture of someone who has accepted their flaws and addictions, choosing to embrace them rather than hide or fight against them. This acceptance is portrayed as a form of liberation, where the protagonist finds a sense of identity and purpose in their vices.

The recurring theme of fire and passion throughout the song symbolizes the burning intensity of the protagonist's desires and the inevitable destruction that comes with it. The line 'Si es cielo o infierno, pues el infierno será' (If it's heaven or hell, then hell it will be) highlights a preference for the raw, unfiltered experiences of life, even if they lead to suffering. This dichotomy between pleasure and pain is central to the song's narrative, suggesting that the protagonist finds meaning in the extremes of their existence.

The setting of a hotel as a 'gran cura' (great cure) serves as a metaphor for a temporary escape from reality, a place where the protagonist can indulge in their addictions without judgment. This environment offers endless opportunities for sin and self-indulgence, reinforcing the idea that the protagonist is addicted not just to substances, but to the very act of living on the edge. The song's conclusion, with the repeated line 'Solo seguiré a los demonios de mi interior' (I will only follow the demons inside me), underscores a commitment to this lifestyle, accepting the internal chaos as an integral part of their being.